• EXPERIÊNCIA

A Última Versão tem toda a experiência e conhecimento necessários para corresponder à altura com suas necessidades de tradução.

Veja nesta página porque.
HOME
:: PETROBRÁS ::
Desde abril de 2005, a Última Versão é a agência responsável pelas traduções para inglês e espanhol do website da Petrobras. Esse é um desafio e um estímulo, e, sobretudo, comprova o nível de qualidade e excelência de nossos profissionais.
 
:: BIOLÓGICOS:: Há mais de dez anos, a Última Versão é a agência de escolha da Akzo Nobel, Divisão Intervet, para a tradução de processos de registros de produtos junto ao Ministério da Agricultura.
 
:: ALIMENTOS :: Em 2004 e 2005, os profissioniais de tradução da UV participaram ativamente do processo de localização dos produtos e da documentação da rede de lanchonetes Burger King no Brasil.
 
• QUEM SOMOS

Estabelecida em 1988, no início, a Última Versão especializou em oferecer apenas traduções e versões do inglês para o português e do português para o inglês, mas hoje ampliou sua gama de ofertas.
De lá para cá, a UV só cresceu, contando hoje com uma carteira de clientes que inclui empresas de médio e grande porte em ramos tão diversos como a indústria automobilística, indústrias farmacêuticas, de telecomunicações, petroquímicas, empresas de registro de propriedade industrial, editoras, agências de publicidade, assessorias de imprensa, entre outros.

 

São mais de 18 anos de entregas pontuais e de alta qualidade, mais de 12 mil trabalhos concluídos, envolvendo, literalmente, milhões de palavras.
Cada tradução é um projeto individual, cada cliente uma preocupação separada. Abranger as nuances da palavra nos dois idiomas é a nossa meta. Isso sem custar um centavo a mais do que deveria: um preço justo e honesto.
Contando hoje com tradutores especializados, localizados em diversas cidades e até em outros países, garantimos a satisfação do cliente. Seu texto é nosso desafio.

 

 
•AlGUNS DE NOSSOS CLIENTES

Petrobras, Ansett, Anglo American, Agfa Geavert, Akzo Nobel, Intervet, Delphi, Invision, PPG, Peugeot, Factua Research, Diveo Brasil Telecommunications, LVBA Communications, Hill & Knowlton, Tavares Industrial Property, Copebrás, Persona, Horton, entre muitos outros.

Temos mais de 18 anos de experiência!
• Petroquímica
• Setor automobilístico
• Telecomunicações
• Farmacêuticos